Exemples d'utilisation de "vaciar" en espagnol avec la traduction "empty"

<>
Traductions: tous44 empty43 void1
afficher
Vació un vaso de vino. He emptied a glass of wine.
No tengo una taza vacía. I don't have an empty cup.
Te encontrarás la casa vacía. You'll find the house empty.
La caja está casi vacía. The box is almost empty.
Vacía el agua del balde. Empty the water out of the bucket.
Abrí la caja, estaba vacía. I opened the box — it was empty.
Todas las cajas están vacías. All the boxes are empty.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
El lugar estaba casi vacío. The place was almost empty.
Esta habitación lleva vacía mucho tiempo. The room has been empty for a long time.
Tu habitación ya no está vacía. Your room isn't empty any more.
Hay botellas vacías en la caja. There are some empty bottles in the box.
Él vació el contenido de sus bolsillos. He emptied his pockets of their contents.
La caja que él encontró estaba vacía. The box he found was empty.
Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. They checked whether the room was empty.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
Hay una habitación vacía en la casa. There's an empty bedroom in the house.
Él está sentado en una mesa vacía. He's sitting at an empty table.
La casa parece vacía desde se fueron. The house looks empty since they left.
La billetera de Tom está casi vacía. Tom's wallet is almost empty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger