Exemples d'utilisation de "visitamos" en espagnol avec la traduction "visit"

<>
afficher
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
Visitamos la tumba de nuestro padre. We visited our father's grave.
Visitamos a Nikko al día siguiente. We visited Nikko the next day.
Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. We always go to bed late when we visit a foreign country.
¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía! What a feast we had when we visited my aunt!
Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. This is the castle which we visited last week.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente? Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos. Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
¿Visita mucha gente el museo? Is the museum visited by many people?
Espero con ganas su visita. I'm looking forward to your visit.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
¿Por qué nos estás visitando? Why are you visiting us?
El hombre está visitando Moscú. The man is visiting Moscow.
¿Te gustaría visitar la ciudad? Would you like to visit the city?
Tom quería visitar Estados Unidos. Tom wanted to visit America.
Merece la pena visitar Kioto. Kyoto is worth visiting.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger