Exemples d'utilisation de "Buenos días" en espagnol

<>
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Bonjour, comment puis-je vous être utile ?
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Buenos días, señor Saari. Bonjour, Monsieur Saari.
Hola Tom. Buenos días. Salut, Tom. Bonjour.
Sois buenos. Vous êtes bons.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Esta leche puede aguantar dos días. Ce lait peut se garder deux jours.
Las flores bellas no dan buenos frutos. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Hablo inglés todos los días. Je parle anglais chaque jour.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo. J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
Llovió varios días consecutivos. Il ne s'est pas arrêté de pleuvoir pendant des jours.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom et moi sommes de bons amis.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !