Sentence examples of "Debería" in Spanish

<>
show all
Debería pensar que tienes razón. Je devrais penser que tu as raison.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".
Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.
La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
¿Dónde debería colgar este calendario? Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Debería trabajar en mi tesis. Je devrais travailler à ma thèse.
Él no debería regresar aquí. Il ne devrait pas revenir ici.
Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.
¿Crees que debería ir solo? Penses-tu que je devrais aller seul ?
No debería confiar en este hombre. Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
¿Hay algo que no debería comer? Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas manger ?
Debería estar prohibida la venta de cigarrillos. La vente des cigarettes devrait être interdite.
No debería haber hecho eso. Estaba mal. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.
De hecho, te debería agradecer por esto. En fait, je devrais te remercier pour cela.
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético? Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?
Él no debería haber llamado un taxi. Il n'aurait pas dû appeler un taxi.
"¿Qué debería hacer?" me dije a mí mismo. "Que devrais-je faire ?", me dis-je.
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download