Exemples d'utilisation de "Es" en espagnol

<>
afficher
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.
Es probable que ella venga. Il est probable qu'elle vienne.
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Oh, ahora es realmente extraño... Euh, là c'est vraiment bizarre...
El matrimonio es una lotería. Le mariage est une loterie.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
No sé si es verdad. Je ne sais pas si c'est vrai.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Éste es nuestro objetivo principal. Ceci est notre objectif principal.
¡Qué extraña es la vida! Comme la vie est étrange !
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Es probable que llegue pronto. Il est probable qu'il arrive bientôt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger