Ejemplos de uso de "Tía" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos21 tante21
mostrar
Mi tía tiene tres hijos. Ma tante a trois enfants.
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
Ella visitó a su tía ayer. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Ella se parece a su tía. Elle ressemble à sa tante.
Mi tía vive en Nueva York. Ma tante vit à New York.
Ella fue educada por su tía. Elle a été élevée par sa tante.
Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Mi tía me hizo una falda nueva. Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
El jarrón que rompió es de mi tía. Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko est trop faible pour travailler.
Akiko tiene una tía que se llama Hana. Akiko a une tante qui s'appelle Hana.
¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía? Combien de temps resteras-tu chez ta tante ?
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía. Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
Me voy a quedar en Kioto con mi tía. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera. Je me suis réconcilié avec ma tante avant qu'elle meure.
Mi padre me ha puesto el nombre de su tía. Mon père m'a donné le prénom de sa tante.
Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR