Exemplos de uso de "Tendrá que" em espanhol

<>
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. L'un de nous deux devra le faire.
El fín del mundo tendrá que esperar. La fin du monde devra attendre.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. Il devra refaire cette tâche.
Ella tendrá que cocinar para todos. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
Él tendrá que ir a la estación. Il devra aller à la gare.
Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá. Si quelqu'un te critiques, c'est parce que tu as ce que lui n'aura jamais.
El ciervo es más rápido que fuerte. Le cerf est plus rapide que fort.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.
El león es más fuerte que el lobo. Le lion est plus fort que le loup
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Peut-être elle viendra demain ; peut-être elle n'est pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre.
Ella cree todo lo que él dice. Elle croit tout ce qu'il dit.
La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo. La rencontre aura lieu quel que soit le temps.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Mañana tendrá mi respuesta. Vous aurez ma réponse demain.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
Tendrá noticias nuestras dentro de poco. Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu.
Recuerda que morirás. Souviens-toi que tu mourras.
¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero. Maintenant que l'examen a commencé, je ne veux plus entendre un bruit ! Le premier que j'entends parler aura zéro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS