Exemples d'utilisation de "Tengo" en espagnol

<>
Todavía no tengo veinte años. Je n'ai pas encore vingt ans.
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Ya me tengo que ir. Il faut que j'y aille maintenant.
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Tengo plena confianza en usted. Je vous fais une confiance aveugle.
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Tengo que hacer que lo arreglen. Je dois le faire réparer.
Tengo una botella de whisky. J'ai une bouteille de whisky.
Tengo que mandar a reparar la tele. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Lo siento, no tengo dinero. Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
¿Qué se supone que tengo que hacer ahora? Que suis-je supposé faire maintenant ?
Tengo una visa de turista. J'ai un visa de tourisme.
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
Tengo una cuenta pendiente contigo. On a un compte à régler.
Tengo una sorpresa para vos. J'ai une surprise pour vous.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
No tengo nada que declarar. Je n'ai rien à déclarer.
Tengo buenas noticias para usted. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !