Usage examples of "a sangre fría" in Spanish with translation to French

<>
Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.
Esta cama está fría. Ce lit est froid.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
La comida está fría. La nourriture est froide.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
No puedo daros nada más, aparte de mi sangre. Je ne peux rien vous donner de plus, sauf mon sang.
El invierno es la estación más fría del año. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
Eso no es sangre. Es betabel. Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.
La limonada está fría. La limonade est froide.
Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa. Toute médaille a son revers.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. Le flux de sang est normalement constant et continu.
Esta pared está muy fría. Ce mur est très froid.
Mi tipo de sangre es A Mon groupe sanguin est A
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado. La pièce est très froide. Le feu s'est éteint.
Mi tipo de sangre es B Mon groupe sanguin est B
Mi tipo de sangre es O Mon groupe sanguin est O
Mi tipo de sangre es AB Mon groupe sanguin est AB
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download