Exemples d'utilisation de "accidente aéreo" en espagnol
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
S'il avait eu connaissance des faits, l'accident aurait pu être évité.
Si el accidente se hubiera producido en la ciudad, habría provocado una catástrofe.
Si l'accident s'était produit en ville, il aurait conduit à une catastrophe.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.
Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.
Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Il a perdu son fils dans un accident de la route.
A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Qui endossera la responsabilité de cet accident ?
La policía culpó al taxista del accidente.
La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité