Exemples d'utilisation de "algo" en espagnol

<>
afficher
Va a ocurrir algo terrible. Quelque chose de néfaste va arriver.
¿Tiene usted algo de leche? Avez-vous un peu de lait ?
Hay algo que no entiendo. Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Él dijo que quería algo de dinero. Il dit qu'il voulait un peu d'argent.
Algo ha salido terriblemente mal. Quelque chose a vraiment foiré.
Ella estaba quizás algo más pálida que de costumbre. Peut-être était-elle un peu plus pâle que d'habitude.
Sin duda, sucedió algo inesperado. Quelque chose d'inattendu se produisit sans doute.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado. - J'ai besoin d'un peu d'argent - dit Dima d'un ton honteux.
Ella tiene algo que decirte. Elle a quelque chose à te dire.
¿Le compraste algo para Navidad? Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Necesito algo para un adulto. J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
Él quiere beber algo frío. Il veut boire quelque chose de froid.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Hay algo raro pasando aquí. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
Ella tiene algo que decirle. Elle a quelque chose à vous dire.
¿Se te ha olvidado algo? As-tu oublié quelque chose ?
Tengo algo urgente que atender. J'ai quelque chose d'urgent.
Ella tiene algo que deciros. Elle a quelque chose à vous dire.
¿Sabes algo de tu familia? Sais-tu quelque chose de ta famille ?
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger