Exemples d'utilisation de "aquel preciso momento" en espagnol

<>
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Es preciso despejar dudas. Il faut dissiper le doute.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Ma montre est plus précise que la tienne.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Merece la pena leer aquel libro. Ce livre vaut la peine d'être lu.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
¿Qué es aquel edificio? Quel est ce bâtiment ?
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas. Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Espere un momento. Attendez un moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !