Exemples d'utilisation de "banco popular español" en espagnol

<>
El fútbol es más popular que el béisbol. Le football est plus populaire que le baseball.
Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero. Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Por favor, enlaza esta oración al español. Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Eso ha levantado un clamor popular. Cela a soulevé un tollé général.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. Elle a un oncle qui travaille dans une banque.
Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.
El pan francés es muy popular en Brasil. Le pain français est très populaire au Brésil.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
Se habla español en veinte países. On parle espagnol dans 20 pays.
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Él tiene mucho dinero en el banco. Il a beaucoup d'argent à la banque.
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
Él es popular entre nosotros. Il est populaire parmi nous.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva. Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
¿Dónde está el banco? Où est la banque ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !