Verwendungsbeispiele von "comportamiento animal" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Es una especie de animal que vive en el mar. C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
El hombre es un animal social. L'homme est un animal social.
Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Él no sabe mucho acerca de este animal. Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
El comportamiento del hombre era muy extraño. Le comportement de ce type était très étrange.
Un animal, la rata o el canguro, sirve de tótem a todo un clan. Un animal, le rat ou le kangourou, sert de totem à tout un clan.
El comportamiento de ella es digno de admiración. Son comportement force l'admiration.
El hombre es el único animal que puede hablar. L'homme est le seul animal qui parle.
Ella no tolera el comportamiento de su marido. Elle ne tolère pas le comportement de son mari.
El zorro es un animal salvaje. Le renard est un animal sauvage.
No puedo soportar más su comportamiento. Je ne peux supporter son comportement plus longtemps.
El hombre es el único animal hablante. L'homme est le seul animal qui parle.
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. J'ai honte du comportement de mon fils.
En la India, la vaca es un animal sagrado. En Inde, la vache est un animal sacré.
Su comportamiento está en contradicción a lo que dice. Son comportement est en contradiction avec ses propos.
El único animal que ríe es el hombre. Le seul animal qui rit est l'homme.
Su comportamiento es extraño a veces. Il a parfois un comportement étrange.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul. L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.
Conozco el nombre de este animal. Je connais le nom de cet animal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen