Usage examples of "correr peligro" in Spanish with translation to French

<>
Tenemos que correr para llegar a tiempo. Il faut que l'on coure pour arriver à temps.
Y así fue como se salvó del peligro. C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Él me salvó del peligro. Il m'a sauvé du danger.
Le gusta correr. Elle aime courir.
Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
¡Hoy voy a correr quince quilómetros! Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Los taxis en China son gratuitos, solo tienes que correr rápido. Les taxis en Chine sont gratuits, il suffit de courir vite.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven. Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
Él es un peligro para la sociedad. Il est un danger pour la société.
Odio correr riesgos. Je déteste prendre des risques.
La vida de su hijo está en peligro. La vie de son fils est en danger.
Mi hermano puede correr muy rápido. Mon frère peut courir très rapidement.
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
A ella le gusta correr. Elle aime courir.
Ella está en peligro. Elle est en danger.
Lo vi correr. Je l’ai vu courir.
La chica era consciente del peligro. La fille était consciente du danger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download