Exemples d'utilisation de "de aquí en adelante" en espagnol

<>
La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea. L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Puedes almorzar aquí en este cuarto. Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.
Vete de aquí. Va-t'en d'ici.
De aquí a la estación hay dos millas. Il y a deux miles d'ici à la gare.
Sal de aquí. Sors d'ici.
¿A qué distancia está tu colegio de aquí? À quelle distance d'ici est ton école ?
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
¿A qué hora sales de aquí? À quelle heure pars-tu d'ici ?
Sal de aquí de inmediato. Sors d'ici immédiatement.
¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí? Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
Las personas de aquí llevan una vida tranquila. Les gens d'ici mènent une vie tranquille.
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
La estación no está lejos de aquí. La gare n'est pas loin d'ici.
Mi casa está lejos de aquí. Ma maison est loin d'ici.
Vayámonos de aquí. Sortons d'ici.
La comida de aquí no es muy buena. Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon.
Tokio está a cinco millas de aquí. Tokyo est à 5 miles d'ici.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !