Exemples d'utilisation de "de momento" en espagnol

<>
Los materiales de construcción son muy caros en este momento. Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.
De momento no necesito dinero. Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Espere un momento. Attendez un moment.
Ha llegado el momento de trabajar juntos. Le moment est venu de travailler ensemble.
Deberías saborear este momento. Tu devrais savourer cet instant.
En ese momento yo me dirigía a la estación. Je marchai vers la gare, à ce moment-là.
¡Acércate! El momento ha llegado... uno de nosotros debe morir. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento. Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Le temps est venu que nos chemins se séparent.
Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder. Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
Esperad aquí un momento. Attendez ici un moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !