Exemples d'utilisation de "diario El País" en espagnol
En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".
En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bouthan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée "Carte du Bonheur".
En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro.
Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
La moral de los políticos de nuestro país está corrupta.
La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité