Exemples d'utilisation de "diez y séis" en espagnol

<>
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Quedó huérfano a los diez años. Il devint orphelin à dix ans.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Il faisait moins dix ce matin.
Partí a los EE.UU. a las diez. Je suis parti aux États-Unis à dix heures.
Él regresó a casa por primera vez en diez años. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez. Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Él habla diez lenguas. Il parle dix langues.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.
Te debo diez dólares. Je te dois dix dollars.
La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Estará ahí en diez minutos. Il sera là dans dix minutes.
Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo. Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Nuestro colegio tiene diez clases. Notre école a dix classes.
¡Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor! J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
Él era un chico de diez años entonces. C'était donc un enfant de dix ans.
Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !