Exemplos de uso de "ellos" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos763 ils759 outras traduções4

mostrar

Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.

Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.

Ellos no tienen depredadores naturales. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.

Puedes escoger cualquiera de ellos. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.

Ellos están enfrentando problemas financieros. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Ellos se dieron la mano. Ils se serrèrent la main.

Ellos vienen del mismo país. Ils proviennent du même pays.

Ellos están dispuestos a ayudarnos. Ils veulent bien nous aider.

Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.

Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.

No deberías burlarte de ellos. Tu ne devrais pas te moquer d'eux.

Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.

Ellos temen a la muerte. Ils ont peur de la mort.

Ellos están sufriendo dificultades financieras. Ils souffrent de difficultés financières.

Algunos de ellos se suicidaron. Certains d'entre eux se sont suicidés.

Ellos tienen los mismo hábitos. Ils ont les mêmes habitudes.

Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.

Ninguno de ellos está vivo. Aucun d'eux n'est en vie.

Ellos fundarán una nueva empresa. Ils fonderont une nouvelle entreprise.

Ellos llamaron al bebé Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS