Exemples d'utilisation de "en la esquina de" en espagnol

<>
Hay una librería justo en la esquina. Il y a un libraire juste au coin.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Estamos en la era de la energía nuclear. Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.
El geólogo entró en la limusina. Le géologue entra dans la limousine.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal. La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
Soy estudiante en la Universidad de Oxford. Je suis étudiant à l'université d'Oxford.
No tengo una casa en la playa. Je n'ai pas de maison sur la plage.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla. Il a écrit un bouquin sur ses péripéties dans la jungle.
Él ha puesto un sello en la carta. Il a mis un timbre sur la lettre.
No hay excesos en la caridad. Il n'y a pas d'excès dans la charité.
La suerte juega un papel importante en la vida. La chance joue un rôle important dans la vie.
Hay algunos huevos en la caja. Il y a quelques œufs dans la boîte.
Creo en la amistad. Je crois en l'amitié.
No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona. Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.
Lo vi entrar en la casa. Je le vis aller dans la maison.
Me encontré con tu madre en la biblioteca. Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
Haga transbordo en la próxima parada. Changez de train au prochain arrêt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !