Exemplos de uso de "este" em espanhol com tradução para o francês

<>
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
¿Cuántos años tiene este zoológico? Quel âge a ce zoo ?
Este es el lugar perfecto. C'est l'endroit idéal.
Este año va a ser próspero. Cette année va être prospère.
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
Este camino es muy largo. Ce chemin est très long.
¿Dónde debería colgar este calendario? est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
Este libro cuesta cuatro dólares. Ce livre coûte 4 dollars.
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
Este vino es horrorosamente ácido. Ce vin est épouvantablement acide.
Este hombre tiene un caballo. Cet homme a un cheval.
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
Este es el sitio perfecto. C'est l'endroit idéal.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Este libro es para ti. Ce livre est pour toi.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!