Exemples d'utilisation de "foro de encuentro" en espagnol

<>
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. J'ai rarement du temps pour lire.
No encuentro que ella se parezca a su madre. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
No encuentro el cuchillo. Je ne trouve pas le couteau.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
Su encuentro era inevitable. Leur rencontre était inévitable.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Me encuentro en una situación desesperada. Je me trouve dans une situation désespérée.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.
Esperaba que él asistiera al encuentro. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !