Exemples d'utilisation de "ha" en espagnol

<>
Traductions: tous965 avoir864 falloir7 autres traductions94
Ken ha llegado a Kioto. Ken est arrivé à Kyoto.
Grace todavía no ha venido. Grace n'est pas encore venue.
El rumor se ha confirmado. La rumeur s'est vérifiée.
Él se ha hecho rico. Il est devenu riche.
¿Qué ha sido de ti? Qu'es-tu devenue ?
Su inglés ha mejorado mucho. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.
El tren se ha ido. Le train est parti.
¿Dónde ha aparecido el error? Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
Repentinamente él me ha visto. Tout d'un coup il m'aperçut.
Ha huido con el diamante. Il s'enfuit avec le diamant.
Ella ha llegado la última. Elle est arrivée dernière.
¿Ha regresado ya mi padre? Mon père est-il déjà rentré ?
¿Todavía no ha llegado Jim? Jim n’est pas encore arrivé ?
El verano se ha terminado. L'été est fini.
Él se ha quedado ciego. Il est devenu aveugle.
Él se ha vuelto loco. Il est devenu fou.
Se ha quemado los dedos. Il s'est brûlé les doigts.
Jim todavía no ha llegado. Jim n'est pas encore arrivé.
¡Mi mono se ha escapado! Mon singe s'est échappé !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !