Exemples d'utilisation de "había" en espagnol

<>
afficher
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Había dos mujeres a bordo. Il y avait deux femmes à bord.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Ya me había tomado un café. J'avais déjà bu un café.
No había nadie en la calle. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Malheureusement il n'y avait personne autour.
Había un gato sobre la mesa. Il y avait un chat sur la table.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
En el parque había muchas parejitas. Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Había olvidado lo bello que eres. J'avais oublié à quel point tu étais beau.
Había mucha gente en el parque. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
No había nadie en el jardín. Il n'y avait personne dans le jardin.
Había olvidado lo hermosa que eres. J'avais oublié à quel point tu es belle.
Había cincuenta pasajeros en el avión. Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
¿Había un libro sobre el escritorio? Y avait-il un livre sur le bureau ?
¿Había algún problema con este coche? Y avait-il un problème avec cette voiture ?
Sólo había seis personas en la fiesta. Il n'y avait que six personnes à la fête.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger