Exemples d'utilisation de "hermano consanguíneo" en espagnol

<>
John no es mi hermano, sino mi primo. John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
¿Dónde está tu hermano? Où est ton frère ?
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Somos hermano y hermana. Nous sommes frère et sœur.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Tu hermano me dijo que habías ido a París. Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
Mi hermano es ingeniero. Mon frère est ingénieur.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Mi hermano trabaja en un banco. Mon frère travaille dans une banque.
¿Usted conoce a mi hermano Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad. Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir.
Mi hermano Jacques tiene catorce años. Mon frère Jacques a quatorze ans.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Él tiene un hermano en Tokio. Il a un frère à Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !