Exemples d'utilisation de "historia clínica" en espagnol

<>
Su historia es verdadera. Son histoire est vraie.
Me ha contado una historia interesante. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Estoy contando una historia. Je raconte une histoire.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé. Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
Su historia no puede ser cierta. Son histoire ne peut pas être vraie.
¡Qué extraña historia! Quelle drôle d'histoire !
¡Es una historia sin pies ni cabeza! C'est une histoire sans queue ni tête !
Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary. Ce que l'histoire ne dit pas, c'est que Tom est alcoolique et bat Mary, sa femme.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos. Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Deberías prestar atención a su historia. Tu devrais prêter attention à son histoire.
Su historia fue interesante. Son histoire était intéressante.
Esta foto tiene una historia muy interesante. Cette photo a une histoire très intéressante.
Es una larga historia. C'est une longue histoire.
Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.
Este fue el episodio más trágico de la historia de nuestro país. C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.
Me pregunté si su historia era cierta. Je me suis demandé si son histoire était vraie.
Cuéntale una bonita historia a mi joven amigo. Raconte une belle histoire à mon jeune ami.
Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !