Beispiele für die Verwendung von "inteligentes" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos. Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos. Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.

Carlos es inteligente y creativo. Carlos est intelligent et créatif.

Él es guapo e inteligente. Il est beau et intelligent.

Ella es una chica inteligente. C'est une fille intelligente.

Él es verdaderamente muy inteligente. Il est vraiment très intelligent.

Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

Él es más inteligente que ellos. Il est plus intelligent qu'eux.

Ella era tan inteligente como guapa. Elle était aussi intelligente que belle.

Ella es tan inteligente como él. Elle est aussi intelligente que lui.

Está claro que él es inteligente. Il est clair qu'il est intelligent.

Él no parece un chico inteligente. Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.

¿Ella es verdaderamente inteligente, o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

Él no parece ser un chico muy inteligente. Il ne semble pas être un garçon très intelligent.

Él es muy inteligente, igual que su hermano. Il est très intelligent, comme l'est son frère.

Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...

Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente. Il plaît vraiment à tout le monde parce qu'il est très intelligent.

Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase. Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen