Exemples d'utilisation de "jóven" en espagnol avec la traduction "jeune"

<>
Traductions: tous63 jeune63
Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
El hombre joven es médico. Le jeune homme est un docteur.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Él es un joven prometedor. C'est un jeune homme prometteur.
Los jóvenes aman la aventura. Les jeunes aiment l'aventure.
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Para empezar, ella es demasiado joven. Pour commencer, elle est trop jeune.
La joven se me acercó bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Nadaba más rápido cuando era joven. Je nageais plus vite quand j'étais jeune.
Yo era joven y quería vivir. J'étais jeune et je voulais vivre.
Soy mucho más joven que tú. Je suis bien plus jeune que toi.
Mary es una joven muy hermosa. Mary est une très belle jeune fille.
Es mucho más joven que Tom. Il est beaucoup plus jeune que Tom.
¿Tú eres más joven que él? Es-tu plus jeune que lui ?
Ella es joven, inocente e inexperta. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Muchos jóvenes en España son desempleados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Se casaron cuando aún eran jóvenes. Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Muchos jóvenes en España están parados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !