Exemples d'utilisation de "limpia" en espagnol

<>
Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación. Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.
Él siempre tiene limpia su habitación. Il garde toujours sa chambre propre.
La camisa está limpia y seca. La chemise est propre et sèche.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
Nunca ha limpiado su habitación. Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
Él mantiene su cuarto limpio. Il garde sa chambre propre.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Ella limpió la habitación por mí. Elle a lavé la chambre pour moi.
Tengo que limpiar mi habitación. Je dois nettoyer ma chambre.
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.
El sirviente limpió el suelo. Le servant nettoya le sol.
Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes. Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
Ella sola limpió la casa. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
¿Has ordenado que limpien la habitación? As-tu ordonné que l'on nettoie la chambre ?
Veo que ella está limpiando la habitación. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !