Exemples d'utilisation de "llore" en espagnol

<>
Traductions: tous37 pleurer37
afficher
No muere nada sin que un ser llore. Rien ne meurt sans qu'un être le pleure.
Siempre llora cuando está borracho. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
Ya no llora el niño. L'enfant ne pleure plus.
Lloramos cuando estamos muy tristes. On pleure quand on est très triste.
Llorar no sirve de nada. Ça ne sert à rien de pleurer.
No hace más que llorar. Il ne fait que pleurer.
Ella se puso a llorar. Elle se mit à pleurer.
Lloro por mi juventud perdida. Je pleure ma jeunesse perdue.
Ella lloraba mientras leía la carta. Elle pleurait en lisant la lettre.
Decime por qué ella está llorando. Dis-moi pourquoi elle pleure.
El niño se puso a llorar. Le garçon se mit à pleurer.
El bebé se puso a llorar. Le bébé s'est mis à pleurer.
Él no hacía más que llorar. Il ne faisait que pleurer.
El bebé lloró toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
Ella lloró mientras leía la carta. Elle pleura en lisant la lettre.
Ella siempre llora cuando él se emborracha. Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.
Se llora cuando se está muy triste. On pleure quand on est très triste.
El niño me dijo por qué lloraba. L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
El bebé siguió llorando toda la noche. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger