Usage examples of "máquina" in Spanish with translation to French

<>
show all
La máquina se usa así. La machine s'emploie ainsi.
¿Cómo se maneja esta máquina? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
Creo que esta máquina necesita reparación. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
Pocas personas tienen máquina de escribir. Peu de gens ont une machine à écrire.
Mi hermana escribe bien a máquina. Ma sœur tape bien à la machine.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina. Je m'habitue à cette nouvelle machine.
El mecanismo de esta máquina es complicado. Le mécanisme de cette machine est compliqué.
No sé cuándo hay que apagar la máquina. Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
¿Sabes quién inventó esta maquina? Sais-tu qui a inventé cette machine ?
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. Les machines à écrire font beaucoup de bruit.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa. Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
La máquina expendedora está fuera de servicio. Le distributeur est en panne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download