Exemples d'utilisation de "novia" en espagnol

<>
Es el padre de la novia. C'est le père de la mariée.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Tengo una novia que huele mal. J'ai une petite amie qui pue.
He oído decir que tienes una nueva novia. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Iré a Japón con mi novia en agosto. J'irai au Japon avec ma copine en août.
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad. Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia. Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
Él dejó a su madre y a su novia en Francia. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !