Exemples d'utilisation de "oferta y demanda" en espagnol

<>
El deseo emerge entre necesidad y demanda. Le désir émerge entre nécessité et demande.
La oferta crea la demanda. L'offre crée la demande.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia. La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
En Japón la demanda de arroz es grande. Au Japon , la demande de riz est importante.
Lamentamos tener que declinar su oferta. Nous avons le regret de décliner votre proposition.
El precio varía en función de la demanda. Le prix varie avec la demande.
He recibido una buena oferta de trabajo. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
Él puso una demanda contra ella. Il déposa une plainte contre elle.
¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta? Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme. Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
¿Por qué has rechazado su oferta? Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?
¿Por qué rechazaste su oferta? Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !