Exemples d'utilisation de "puede" en espagnol

<>
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
La col puede comerse cruda. On peut manger le chou, cru.
¿Me puede indicar el camino? Pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
No puede haber dicho eso. Elle ne peut pas avoir dit ça.
No puede venir, está malo. Il ne peut pas venir, il est malade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !