Exemples d'utilisation de "semana santa" en espagnol

<>
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa? Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Voy a nadar una vez a la semana. Je vais nager une fois par semaine.
El ministro planea visitar México la semana que viene. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene. Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Llegaron de Inglaterra hace una semana. Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine.
La semana que viene estaré de baja por enfermedad. La semaine prochaine je serai en arrêt maladie.
Mi hijo se va a Francia la próxima semana. Mon fils part pour la France la semaine prochaine.
Lo compré la semana pasada. Je l'ai acheté la semaine passée.
Esta semana hay tres exámenes parciales. Cette semaine il y a trois examens partiels.
La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
Ella va al cine una vez a la semana. Une fois par semaine, elle se rend au cinéma.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
¿Cuántos días tiene la semana? Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado. J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Él viene aquí dos veces por semana. Il vient ici deux fois par semaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !