Exemples d'utilisation de "tal vez" en espagnol
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?
As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?
Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
María tiene clase de piano una vez a la semana.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité