Exemplos de uso de "ventana" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos30 fenêtre30
mostrar
¿Quién dejó la ventana abierta? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Él entró por la ventana. Il entra par la fenêtre.
¿Quién ha roto esta ventana? Qui a cassé cette fenêtre ?
Él durmió con la ventana abierta. Il dormit la fenêtre ouverte.
¿Querrías cerrar la ventana, por favor? Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
La abeja salió por la ventana. L'abeille est sortie par la fenêtre.
¿Te molesta si abro la ventana? Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
El niño entró por la ventana. Le garçon est entré par la fenêtre.
Ella me dijo "abre la ventana". Elle me dit, ouvre la fenêtre.
Ésta es la ventana que rompió. C'est cette fenêtre qu'il a cassée.
Ella le pidió que abriera la ventana. Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
¿Podrías tú abrir la ventana del auto? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Quisiera una mesa cerca de la ventana Je voudrais une table près de la fenêtre
Ella me pidió que abriera la ventana. Elle me pria d'ouvrir la fenêtre.
Esta es la ventana que él rompió. C'est cette fenêtre qu'il a cassée.
Le pedí a Tom que abriese la ventana J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
No uséis aquella mesa junto a la ventana. N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
Le pedí a Tom que abriera la ventana. J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Ésta es la ventana que rompió ayer Jack. Cette fenêtre est la fenêtre que Jack a cassée hier.
Puedo oír a un gato arañando la ventana. J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS