Exemples d'utilisation de "visto bueno" en espagnol

<>
Fumar no es bueno para la salud. Fumer n'est pas bon pour la santé.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. J'ai vu cet homme auparavant, à moins que je me trompe.
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen... La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Es imposible que ella me haya visto en una fiesta. C'est impossible qu'elle m'ait vu à une fête.
Siempre hay algo bueno en la locura humana. Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.
bueno y apaga la radio. Sois un ange et éteins la radio.
Nunca olvidaré haberos visto. Je n'oublierai jamais vous avoir vus.
Eres bueno cocinando. Tu es bon cuisinier.
No has visto nada. Tu n'as rien vu.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller.
Recuerdo haber visto a la reina. Je me souviens d'avoir vu la reine.
Bueno, entonces te acompaño. Bon, je vais te raccompagner alors.
¿Ya había visto una película tan bonita? Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
Este té es bueno. Ce thé est bon.
Recuerdo haber visto esta película. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Eres demasiado bueno conmigo. Tu es trop bon avec moi.
Es el templo más grande que he visto nunca. C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.
Fue un rey bueno. Ce fut un bon roi.
¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya! Vous dites avoir vu un OVNI ? Allons donc !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !