Exemples d'utilisation de "vosotros" en espagnol

<>
Traductions: tous60 vous60
afficher
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger