Exemplos de uso de "órgano" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Bien, entonces ¿cómo estudiamos este órgano misterioso? Так, ну и как нам изучать этот таинственный орган?
Tiene un órgano lumínico bajo sus ojos. У неё есть светящийся орган под глазом.
Bien, entonces se puede hacer un órgano. Тогда, вы можете сделать орган.
¿Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor? Так что бы нам теперь делать, если поврежден орган большого размера?
Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado. Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
De verdad es un órgano muy caro de operar. Это действительно дорогой в использовании орган.
Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo. И когда Тирон говорит, что плацента - это старейший орган,
¿Es eso posible en un órgano supranacional como la UE? Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС?
Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. И на ней изображена первая в мире трансплантация органа.
órgano grandes, vasculares, gran suministro de vasos sanguíneos, muchas células presentes. большой орган с сосудами, со множеством кровеносных сосудов и клеток разных типов.
Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja. Это простой цельный орган - ухо.
En realidad se trata de un órgano sensible a la luz. Это светочувствительный орган.
Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular. И если возможно, мы предпочитаем использовать клетки из конкретного органа.
Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano. Если у вас больная поджелудочная тогда мы хотели бы использовать клетки именно этого органа.
podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. можно было взять орган одного человека, пересадить в другого, и он бы заработал.
Como órgano de la UE, el BEI debería aplicar una política de inversiones ética. Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. Почка это первый орган, который был пересажен человеку.
Con el fin de hacer este órgano operativo, su diseño debe basarse en criterios realistas. Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.
Unas semanas después tenemos nuestro órgano de diseño que podemos implantar nuevamente en el paciente. Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту.
Si la solución es tan sencilla, ¿por qué no la ha aplicado órgano alguno elegido democráticamente? Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS