Exemples d'utilisation de "Azul" en espagnol avec la traduction "синий"

<>
Me gusta el color azul. Мне нравится синий цвет.
Esa es una casa azul. Это синий дом.
Apenas respiraba y estaba azul. Она была синей и едва дышала.
Me gusta este vestido azul. Мне нравится это синее платье.
Estaré usando una camisa azul. Я буду в синей рубашке.
Como una gran superficie azul. Просто большая синяя поверхность.
Al pelo azul, dije que no. Но я отказалась от синих волос.
El azul aquí es África subsahariana. Темно-синий - это суб-Сахарная Африка.
Nubes flotaban en el cielo azul. В синем небе плыли облака.
¿Puedes distinguir el verde del azul? Ты можешь отличить зелёный от синего?
"¿Quieres el verde o el azul?" "Хочешь зелёное или синее?"
Bueno, movamos el azul fuera del camino. Отодвинуть синюю.
La banda azul es el percentil 50avo. Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль.
si no hay azul, no hay verde. Без синего нет и зеленого.
Un azul con uno verde producen luz. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.
Allí ven el corte del punto azul. Здесь видно, как синяя точка режет.
Y en azul claro, Asia del Sur. Светло-синий - Южная Азия.
Como ven, se expande hasta el azul oscuro. Как вы видите, они расширяются к тёмно-синему,
Porque la linea azul es una linea mejor. Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия.
¿Usted escribe con bolígrafo azul o bolígrafo negro? Вы пишете синей или чёрной ручкой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !