Exemples d'utilisation de "Bill" en espagnol avec la traduction "билл"

<>
Aún tenemos a Bill Clinton. У нас все ещё есть Билл Клинтон.
Bill ha encendido la tele. Билл включил телевизор.
Bill no cometió el crimen. Билл не совершал это преступление.
Un ladrón mató a Bill. Грабитель убил Билла.
Todos sabemos que es Bill. Мы все знаем, что это Билл.
Bill es un completo idiota. Билл - полный дурак.
Fue grandioso escuchar a Bill Joy. Было приятно слышать Билла Джоя.
Bill corre más deprisa que Bob. Билл бегает быстрее Боба.
¿Se encuentra Bill Gates por aquí? Билл Гейтс здесь присутствует?
Está el libro de Bill Easterly. Например, книга Билла Истерли.
Gracias, Bill Gates, y gracias, ma. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
Puedo correr tan rápido como Bill. Я могу бежать так же быстро, как Билл.
Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente. Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе.
Tom no corre tan rápido como Bill. Том бегает не так быстро, как Билл.
Por eso aquí está Bill de Arabia. Такой вот Билл из Аравии.
Bill Gates es el fundador de Microsoft. Билл Гейтс является основателем Майкрософт.
Voy a cantarle esto a Bill Gates. Я спою это Биллу Гейтсу.
No me gusta Bill, se enfada fácilmente. Мне не нравится Билл, он легко раздражается.
Bill me trajo un vaso de agua. Билл принёс мне стакан воды.
Por decirlo a la manera de Bill Clinton: Если перефразировать Билла Клинтона:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !