Ejemplos de uso de "Birmania" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Muchas víctimas huyeron de Birmania. Многие жертвы покинули Бирму.
Días de silencio en Birmania В Бирме "всё спокойно"
La farsa democrática de Birmania Демократическая шарада Бирмы
La farsa del referéndum en Birmania Фарс с референдумом в Бирме
Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.
Hay que romper el aislamiento de Birmania Снятие изоляции с Бирмы
La violación de la libertad en Birmania Насилие над свободой в Бирме
se realiza cada dos años en Birmania. Она проводится каждые два года в Бирме.
El camino de Birmania pasa por Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
"Pensábamos que Birmania era un único ejemplo. "Мы думали, что Бирма была единичным примером.
Los capos militares de las drogas de Birmania Генералы-наркобароны Бирмы
El camino al cambio en Birmania para por Beijing. Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
China es también el mayor proveedor militar de Birmania. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Corea del Norte, Irán, Birmania, Tíbet, Zimbabwe y muchos otros. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
Birmania está sufriendo el impacto de décadas de guerra civil. Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.
Por años, China además ha bloqueado sanciones significativas contra Birmania. В течение многих лет Китай также блокировал значительные санкции против Бирмы.
Más de 2.100 presos políticos siguen encarcelados en Birmania. В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
temen perder influencia desde Birmania y la India hasta Estados Unidos; они боятся уступить свое влияние в Бирме Индии или Соединенным Штатам;
Con ello, Birmania ha pasado a depender más que nunca de China. В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая, чем когда-либо раньше.
Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania. А возможно, это что-то более серьезное, как например, права человека в Бирме.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR