Beispiele für die Verwendung von "Ciencia" im Spanischen

<>
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Entonces, la ciencia está cambiando. Итак, наука меняется.
La extrañeza de la ciencia." Причудливость науки."
La Tentación de la Ciencia Заманчивая наука
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La ciencia no es democrática. Наука недемократична.
Es ideología, no es ciencia. Это идеология, а не наука.
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
Ha hecho mucha ciencia de avanzada. который сделал много передовых открытий в науке.
Él conocía esa clase de ciencia. Он был знаком с таким видом науки.
Así que, por suerte, la ciencia. Так что, к счастью, наука,
La ciencia nunca dejará de existir. Наука будет всегда.
Tenemos la ciencia y la tecnología. С нами наука и технологии.
Vamos a intentar con la ciencia". мы займёмся наукой".
Esto es la ciencia de escuchar. Ведь это - целая наука.
La ciencia es así de simple. Такая вот простая наука.
Porque la ciencia es fácil, ¿cierto? Потому что наука это просто, не так ли?
¿Puede la ciencia salvar el mundo? Может ли наука спасти мир?
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.