Exemples d'utilisation de "GAZA" en espagnol

<>
Todo sigue igual para Gaza Газа пожимает плечами
Las infancias truncadas de Gaza Искалеченные судьбы детей Газы
Ciegos en Gaza y Jerusalén Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме
la lograda retirada unilateral de Gaza. успешным односторонним уходом из Газы.
Gaza ha sufrido por la anarquía; Газа страдала от анархии;
Con los hombros caídos hacia Gaza Угроза, нависшая над сектором Газы
Viajé a la Franja de Gaza. Я побывал в Секторе Газа.
Un crimen de derechos humanos en Gaza Нарушение прав человека в Газе
Su bombardeo de Gaza no es "proporcional". Его бомбардировка Газы является не "пропорциональной".
Ciegos en Gaza y ciegos en Jerusalén. Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.
Gaza y el fracaso de la disuasión Газа и неэффективность сдерживания
Esto se está repitiendo ahora en Gaza. Этот сценарий сейчас повторяется в Газе.
Gaza está gobernada por un régimen completamente hostil. сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.
Las personas de Gaza lanzan misiles a Israel. в секторе Газа запускают ракеты в сторону Израиля.
La guerra en Gaza endurecerá esta tendencia negativa. Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.
Y después de la retirada de Gaza, ¿qué? Что последует за уходом из Газы?
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Diversos grupos salafistas extremistas llevan años actuando en Gaza. Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo. Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм.
Occidente ya aisló al gobierno de Gaza controlado por Hamas. Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !