Exemples d'utilisation de "India" en espagnol avec la traduction "индия"

<>
La Pseudodemocracia de la India Псевдодемократия Индии
La India es una democracia. Индия - демократическая страна.
la India, por los soviéticos. Индия - в сторону Советов.
El mediador es de India. Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.
La India no es inocente. В этом вопросе Индия не является безупречной.
Miren, Bangladesh alcanzando a India. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию.
La agonía de la India Агония Индии
Un niño de India dice: Ребёнок в Индии говорит:
India lo intentaba acá abajo. Индия старалась здесь, внизу.
Hay mucha actividad en India. Здесь в Индии много активности.
Ahora vámonos a la India. Теперь давайте вернемся в Индию.
Esto lo conocemos en India. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
Tenemos cuatro reservas en la India. Сейчас у нас 4 заповедника в Индии.
La India no es la excepción. Индия не единственный пример.
India no siempre tuvo este nivel. Индия не всегда была на этом уровне.
La revolucionaria reinstauración de la India Революционное возрождение в Индии
Defendiendo el crecimiento de la India Защищая экономический рост Индии
La India no necesita más leyes. Индии не нужно больше законов.
India está volviendo a la normalidad. Итак, индия возвращается к норме.
Los perdedores olímpicos de la India Вечные Олимпийские неудачники Индии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !