Exemplos de uso de "Inglaterra" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
Allí está Georgie, de Inglaterra. Это Джорджи из Англии.
Londres es la capital de Inglaterra. Лондон - столица Англии.
Una vez más, Inglaterra sirve de ilustración. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
La costa de Inglaterra tiene muchas bahías. Побережье Англии имеет много заливов.
Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait. Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Ирландия и Англия разделены морем.
Pero esa era la riqueza de toda Inglaterra. Но это было все богатство Англии.
Lo que dijo en cuanto a Inglaterra es cierto. То, что он сказал насчёт Англии - правда.
Y justo ahora en Inglaterra había una temporada de frío. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Me crié en la costa de Inglaterra en lo años 70. Я росла на побережье Англии в семидесятых.
Incluso en Inglaterra, no le dejamos la reproducción a la reina. Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве.
Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU. Он переехал из Лондона в Новую Англию, США.
el Tesoro, la Autoridad de Servicios Financieros y el Banco de Inglaterra. Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
El verano pasado fui a una boda en el sur de Inglaterra. Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии.
Y sus manos estaban tan congeladas que tuvo que volver a Inglaterra. Он обморозил руки настолько сильно, что ему пришлось вернуться в Англию.
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno. Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.
Ella era de Nueva Inglaterra y abrasiva, y él era este tipo cortesano. Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым.
Con certeza nunca se me había ocurrido que Inglaterra cultivara sus propias naranjas". И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины".
Otro tipo de Inglaterra llamado Heston Blumenthal tiene también su cocina de vanguardia. мужчина из Англии по имени Хестон Блюменталь придумал свою авангардную кухню.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS