Exemples d’usage de "Iraq" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Las decisivas elecciones del Iraq Критичные выборы в Ираке
Una cura accidental para Iraq Случайное исцеление для Ирака
Los muertos silenciosos de Iraq Безмолвные покойники Ирака
Los pogroms anticristianos en Iraq Погромы против христиан в Ираке
¿Qué sigue después de Iraq? Что будет после Ирака?
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
En primer lugar está Iraq. Первая - это Ирак.
La división económica de Iraq Экономически разделенный Ирак
La guerra del Iraq lo demuestra: Война в Ираке подтверждает это:
El Iraq y el aislamiento japonés Изоляция Ирака и Японии
La primera invasión inglesa de Iraq Первое британское вторжение в Ирак
En Iraq la situación es otra. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq. Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.
En enero, habrá elecciones en el Iraq. В январе в Ираке должны пройти выборы.
El recuento de los muertos en Iraq Подсчет потерь в Ираке
Por supuesto, el primer candidato es Iraq. Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
La invasión de Iraq no lo fue. Вторжение в Ирак оправдано не было.
La política exterior estadounidense después de Iraq Американская внешняя политика после Ирака
Cuenta atrás para la retirada del Iraq Отсчет времени до вывода войск из Ирака
La desintegración de Iraq sería difícil de contener; Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger