Verwendungsbeispiele von "Iraq" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Las decisivas elecciones del Iraq Критичные выборы в Ираке
Una cura accidental para Iraq Случайное исцеление для Ирака
Los muertos silenciosos de Iraq Безмолвные покойники Ирака
Los pogroms anticristianos en Iraq Погромы против христиан в Ираке
¿Qué sigue después de Iraq? Что будет после Ирака?
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
En primer lugar está Iraq. Первая - это Ирак.
La división económica de Iraq Экономически разделенный Ирак
La guerra del Iraq lo demuestra: Война в Ираке подтверждает это:
El Iraq y el aislamiento japonés Изоляция Ирака и Японии
La primera invasión inglesa de Iraq Первое британское вторжение в Ирак
En Iraq la situación es otra. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq. Но мы доказали, что они были неправы про Ирак.
En enero, habrá elecciones en el Iraq. В январе в Ираке должны пройти выборы.
El recuento de los muertos en Iraq Подсчет потерь в Ираке
Por supuesto, el primer candidato es Iraq. Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
La invasión de Iraq no lo fue. Вторжение в Ирак оправдано не было.
La política exterior estadounidense después de Iraq Американская внешняя политика после Ирака
Cuenta atrás para la retirada del Iraq Отсчет времени до вывода войск из Ирака
La desintegración de Iraq sería difícil de contener; Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen